Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou hast not given water to the weary, thou hast withdrawn bread from the hungry.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
du hast die Müden nicht getränket mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti panem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
|
|