|
Douay-Rheims
영어성경
|
God hath given him place for penance, and he abuseth it unto pride: but his eyes are upon his ways.
|
King James
영어성경
|
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
|
Louis Second
불어성경
|
Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies
|
Martin Luther
독어성경
|
Er macht ihm wohl selbst eine Sicherheit, darauf er sich verlasse; doch sehen seine Augen auf ihr Tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
eo : to advance, march on, go, leave.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|