Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have violently robbed the fatherless, and stripped the poor common people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie reißen das Kind von den Brüsten und machen's zum Waisen und machen die Leute arm mit Pfänden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|