Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
His spirit hath adorned the heavens, and his obstetric hand brought forth the winding serpent.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Am Himmel wird's schön durch seinen Wind, und seine Hand bereitet die gerade Schlange.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
|
|