|
Douay-Rheims
영어성경
|
By his power the seas are suddenly gathered together, and his wisdom has struck the proud one.
|
King James
영어성경
|
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
|
Louis Second
불어성경
|
Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil
|
Martin Luther
독어성경
|
Vor seiner Kraft wird das Meer plötzlich ungestüm, und vor seinem Verstand erhebet sich die Höhe des Meers.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
repente : suddenly, unexpectedly.
prudentia : foresight, wisdom, discretion.
prudentia : practical judgment, discretion.
|
|