Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hell is naked before him, and there is no covering for destruction.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Hölle ist aufgedeckt vor ihm, und das Verderben hat keine Decke.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inferus : below, under, southern. illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field). illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
|
|