|
Douay-Rheims
영어성경
|
They that shall remain of him, shall be buried in death, and his widows shall not weep.
|
King James
영어성경
|
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
|
Louis Second
불어성경
|
Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Seine Übrigen werden im Tode begraben werden, und seine Witwen werden nicht weinen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
eo : to advance, march on, go, leave.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
non : not.
|
|