|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let my enemy be as the ungodly, and my adversary as the wicked one.
|
King James
영어성경
|
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
|
Louis Second
불어성경
|
Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l'impie
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber mein Feind wird erfunden werden ein Gottloser, und der sich wider mich auflehnet, ein Ungerechter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked.
impius : ungodly.
inimicus : personal enemy, foe, opponent.
meus : my.
adversarius : opponent.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
iniquus : unequal, unjust, unfair.
|
|