|
Douay-Rheims
영어성경
|
Will God hear his cry, when distress shall come upon him?
|
King James
영어성경
|
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
|
Louis Second
불어성경
|
Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir
|
Martin Luther
독어성경
|
Meinest du, daß GOtt sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid clamorem eius Deus audiet cum venerit super illum angustia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|