|
Douay-Rheims
영어성경
|
The ear that heard me blessed me, and the eye that saw me gave witness to me:
|
King James
영어성경
|
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
|
Louis Second
불어성경
|
L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn welches Ohr mich hörete, der preisete mich selig, und welches Auge mich sah, der rühmte mich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
auris : ear.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
oculus : eye.
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|