|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I said: I shall die in my nest, and as a palm tree shall multiply my days.
|
King James
영어성경
|
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors je disais: Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich gedachte: Ich will in meinem Nest ersterben und meiner Tage viel machen wie Sand.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
palma : palm.
palma : glory, prize, award for victory, salvation.
|
|