|
Douay-Rheims
영어성경
|
My root is opened beside the waters, and dew shall continue in my harvest.
|
King James
영어성경
|
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
|
Louis Second
불어성경
|
L'eau pénétrera dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Saat ging auf am Wasser; und der Tau blieb über meiner Ernte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
radix : source, root, foundation.
secus : wrongly, badly, not as one would wish.
secus : otherwise, not so.
secus : non secus, haud secus: just so.
ros : moisture.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|