|
Douay-Rheims
영어성경
|
They that heard me, waited for my sentence, and being attentive held their peace at my counsel.
|
King James
영어성경
|
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
|
Louis Second
불어성경
|
On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils
|
Martin Luther
독어성경
|
Man hörete mir zu, und schwiegen und warteten auf meinen Rat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
|
|