|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they sometime bound together without disquiet, have not heard the voice of the oppressor.
|
King James
영어성경
|
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
|
Louis Second
불어성경
|
Les captifs sont tous en paix, Ils n'entendent pas la voix de l'oppresseur
|
Martin Luther
독어성경
|
Da haben doch miteinander Frieden die Gefangenen und hören nicht die Stimme des Drängers.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactoris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quondam : formerly, once, at one time, ertswhile.
quondam : former, one-time, deceased, late.
pariter : alike, at the same time, together.
pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
sine : (+ abl.) without.
molestia : annoyalce, troublesomeness /stiffness, affectation.
non : not.
|
|