|
Douay-Rheims
영어성경
|
I went mourning without indignation; I rose up, and cried in the crowd.
|
King James
영어성경
|
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
|
Louis Second
불어성경
|
Je marche noirci, mais non par le soleil; Je me lève en pleine assemblée, et je crie
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich gehe schwarz einher, und brennet mich doch keine Sonne nicht; ich stehe auf in der Gemeine und schreie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamavi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sine : (+ abl.) without.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
|
|