|
Douay-Rheims
영어성경
|
My skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat.
|
King James
영어성경
|
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
|
Louis Second
불어성경
|
Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Haut über mir ist schwarz worden, und meine Gebeine sind verdorret vor Hitze.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
prae : pre : (prep. with abl.) before, in front of.
|
|