|
Douay-Rheims
영어성경
|
They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.
|
King James
영어성경
|
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces
|
Martin Luther
독어성경
|
Zwischen den Büschen riefen sie und unter den Disteln sammelten sie,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
esse : nature of being.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
|
|