|
Douay-Rheims
영어성경
|
The children of foolish and base men, and not appearing at all upon the earth.
|
King James
영어성경
|
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Etres vils et méprisés, On les repousse du pays
|
Martin Luther
독어성경
|
die Kinder loser und verachteter Leute, die die Geringsten im Lande waren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
penitus : inward, inner, internal, interior.
penitus : (adv.) inside, widely, through and through, completely.
penitus : (adverb) accurately, thoroughly, wholly, entirely.
non : not.
parentes : relatives, parents.
|
|