|
Douay-Rheims
영어성경
|
For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.
|
King James
영어성경
|
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
|
Louis Second
불어성경
|
Car c'est un crime, Un forfait que punissent les juges
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn das ist ein Laster und eine Missetat für die Richter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hoc enim nefas est et iniquitas maxima
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
nefas : wrong, sin.
iniquitas : injustice, iniquity, unfairness.
|
|