|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let thistles grow up to me instead of wheat, and thorns instead of barley.
|
King James
영어성경
|
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
|
Louis Second
불어성경
|
Qu'il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l'ivraie au lieu d'orge! Fin des paroles de Job
|
Martin Luther
독어성경
|
so wachsen mir Disteln für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba Iob
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|