|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let him weigh me in a just balance, and let God know my simplicity.
|
King James
영어성경
|
Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.
|
Louis Second
불어성경
|
Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité
|
Martin Luther
독어성경
|
So wäge man mich auf rechter Waage, so wird GOtt erfahren meine Frömmigkeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adpendat me in statera iusta et sciat Deus simplicitatem meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iusta : due forms /funereal rites.
deus : god.
|
|