|
Douay-Rheims
영어성경
|
So these three men ceased to answer Job, because he seemed just to himself.
|
King James
영어성경
|
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste
|
Martin Luther
독어성경
|
Da höreten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich für gerecht hielt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omiserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
eo : to advance, march on, go, leave.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
|
|