|
Douay-Rheims
영어성경
|
But, as I see, there is a spirit in men, and the inspiration of the Almighty giveth understanding.
|
King James
영어성경
|
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais en réalité, dans l'homme, c'est l'esprit, Le souffle du Tout Puissant, qui donne l'intelligence
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber der Geist ist in den Leuten, und der Odem des Allmächtigen macht sie verständig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio Omnipotentis dat intellegentiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|