Biblenote
한글성경
|
당신이 하느님에 대적하여 싸우려고 하는가요, 하느님께서 당신이 하는 모든 말들에 대답하여 주지 않았다고 해서요?
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Dost thou strive against him, because he hath not answered thee to all words?
|
King James
영어성경
|
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
|
Louis Second
불어성경
|
Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes
|
Martin Luther
독어성경
|
Warum willst du mit ihm zanken, daß er dir nicht Rechenschaft gibt alles seines Tuns?
|
Vulgate
라틴어성경
|
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adversum : adversity.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
non : not.
|
|