|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold now I have opened my mouth, let my tongue speak within my jaws.
|
King James
영어성경
|
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
lingua : language, tongue, speech.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|