|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall have mercy on him, and shall say: Deliver him, that he may not go down to corruption: I have found wherein I may be merciful to him.
|
King James
영어성경
|
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon
|
Martin Luther
독어성경
|
so wird er ihm gnädig sein und sagen: Er soll erlöset werden, daß er nicht hinunterfahre ins Verderben; denn ich habe eine Versöhnung funden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitier
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|