|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold, all these things God worketh three times within every one.
|
King James
영어성경
|
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
|
Louis Second
불어성경
|
Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, das alles tut GOtt zwei oder dreimal mit einem jeglichen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
deus : god.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|