|
Douay-Rheims
영어성경
|
For in very deed God will not condemn without cause, neither will the Almighty pervert judgment.
|
King James
영어성경
|
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
|
Louis Second
불어성경
|
Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout Puissant ne viole pas la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Ohne Zweifel, GOtt verdammet niemand mit Unrecht, und der Allmächtige beuget das Recht nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vere enim Deus non condemnabit frustra nec Omnipotens subvertet iudicium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vere : truly, really, actually, rightly.
vere : in fact, real, true.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
deus : god.
non : not.
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
nec : conj, and not.
omnipotens : all-powerful, almighty, omnipotent.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|