|
Douay-Rheims
영어성경
|
For his eyes are upon the ways of men, and he considereth all their steps.
|
King James
영어성경
|
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
|
Louis Second
불어성경
|
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
gressus : pace, the ability to walk.
|
|