Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
So that they caused the cry of the needy to come to him, and he heard the voice of the poor.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß das Schreien der Armen mußte vor ihn kommen, und er das Schreien der Elenden hörete.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|