Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber Hiob redete mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. stulte : foolishly. illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost). illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT. illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change). non : not.
|
|