Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For Job hath said: I am just, and God hath overthrown my judgment.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und GOtt weigert mir mein Recht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper. deus : god. iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|