|
Douay-Rheims
영어성경
|
God therefore will not hear in vain, and the Almighty will look into the causes of every one.
|
King James
영어성경
|
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout Puissant n'y a point égard
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn GOtt wird das Eitle nicht erhören, und der Allmächtige wird es nicht ansehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
deus : god.
omnipotens : all-powerful, almighty, omnipotent.
|
|