|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.
|
King James
영어성경
|
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum hat Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und gibt stolze Teiding vor mit Unverstand.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
absque : (+ ablative) without, except.
scientia : knowledge, science, skill.
scientia : knowledge.
|
|