|
Douay-Rheims
영어성경
|
Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say: I am more just than God?
|
King James
영어성경
|
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
|
Louis Second
불어성경
|
Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Achtest du das für recht, daß du sprichst: Ich bin gerechter denn GOtt?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
cogitatio : thorough consideration.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|