|
Douay-Rheims
영어성경
|
Look up to heaven and see, and behold the sky, that it is higher than thee.
|
King James
영어성경
|
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
|
Louis Second
불어성경
|
Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi
|
Martin Luther
독어성경
|
Schaue gen Himmel und siehe, und schaue an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caelum : sky, heaven.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|