|
Douay-Rheims
영어성경
|
Beware thou turn not aside to iniquity: for this thou hast begun to follow after misery.
|
King James
영어성경
|
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
|
Louis Second
불어성경
|
Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose
|
Martin Luther
독어성경
|
Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseriam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth).
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
post : (+ acc.) after, behind.
|
|