Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For by these he judgeth people, and giveth food to many mortals.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|