|
Douay-Rheims
영어성경
|
He sheweth his friend concerning it, that it is his possession, and that he may come up to it.
|
King James
영어성경
|
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
|
Louis Second
불어성경
|
Il s'annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent son approche
|
Martin Luther
독어성경
|
Davon zeuget sein Geselle, nämlich des Donners Zorn in Wolken.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
suo : to stitch, join.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
possessio : possession, property.
|
|