Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
God doth not cast away the mighty, whereas he himself also is mighty.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, GOtt verwirft die Mächtigen nicht; denn er ist auch mächtig von Kraft des Herzens.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. non : not. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. potens : mighty, able, mighty, powerful, strong.
|
|