|
Douay-Rheims
영어성경
|
For indeed my words are without a lie, and perfect knowledge shall be proved to thee.
|
King James
영어성경
|
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein, mein Verstand soll ohne Wandel vor dir sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vere : truly, really, actually, rightly.
vere : in fact, real, true.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
absque : (+ ablative) without, except.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
scientia : knowledge, science, skill.
scientia : knowledge.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|