|
Douay-Rheims
영어성경
|
Are not thy garments hot, when the south wind blows upon the earth?
|
King James
영어성경
|
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
|
Louis Second
불어성경
|
Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi
|
Martin Luther
독어성경
|
Daß deine Kleider warm sind, wenn das Land stille ist vom Mittagswind?
|
Vulgate
라틴어성경
|
nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|