|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore men shall fear him, and all that seem to themselves to be wise, shall not dare to behold him.
|
King James
영어성경
|
Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum müssen ihn fürchten die Leute; und er fürchtet sich vor keinem, wie weise sie sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
esse : nature of being.
|
|