|
Douay-Rheims
영어성경
|
He commandeth the snow to go down upon the earth, and the winter rain, and the shower of his strength.
|
King James
영어성경
|
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
|
Louis Second
불어성경
|
Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies
|
Martin Luther
독어성경
|
Er spricht zum Schnee, so ist er bald auf Erden, und zum Platzregen, so ist der Platzregen da mit Macht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis suae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|