|
Douay-Rheims
영어성경
|
The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment.
|
King James
영어성경
|
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
|
Louis Second
불어성경
|
Pour que la terre se transforme comme l'argile qui reçoit une empreinte, Et qu'elle soit parée comme d'un vêtement
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Siegel wird sich wandeln wie Leimen, und sie stehen wie ein Kleid.
|
Vulgate
라틴어성경
|
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
vestimentum : garment.
|
|