Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Shalt thou be able to join together the shining stars the Pleiades, or canst thou stop the turning about of Arcturus?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden, oder das Band des Orion auflösen?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|