Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who can declare the order of the heavens, or who can make the harmony of heaven to sleep?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer ist so weise, der die Wolken erzählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel verstopfen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire faciet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?. quis : anyone, anybody, anything. caeli : skies, heavens, vault of heauen.
|
|