|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who shut up the sea with doors, when it broke forth as issuing out of the womb:
|
King James
영어성경
|
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
|
Louis Second
불어성경
|
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer hat das Meer mit seinen Türen verschlossen, da es herausbrach wie aus Mutterleibe,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|