|
Douay-Rheims
영어성경
|
Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?
|
King James
영어성경
|
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
|
Louis Second
불어성경
|
(39:4) Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas
|
Martin Luther
독어성경
|
Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? Oder hast du gemerkt, wann die Hirsche schwanger gehen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
|
|