Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hast thou numbered the months of their conceiving, or knowest thou the time when they bring forth?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(39:5) Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Hast du erzählet ihre Monden, wann sie voll werden? Oder weißt du die Zeit, wann sie gebären?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|